|
Ruthi |
|
Registrato: 02/03/12 10:57 Messaggi: 1647 Luogo di residenza: Terlano BZ
|
Inviato: Lun Giu 04, 2012 9:23 Oggetto: Garni Pcei - Colfosco Alto Adige |
|
Strada Pcei 40 - Tel. 0471 836289
Ho dormito in questo Garnì (B&B) sabato notte. È una struttura semplice, ma curata e pulitissima. La signora era molto gentile, sono venuta là (col gentile aiuto della Signora della Pensione Mesules dove alloggiavano gli altri) che erano già le ore 22.30!!
Tutto quanto - la colazione ricca (caffè, pane, burro, marmellata, formaggio, mortadella, salame, buffet di müsli, joghurt e torta) camera singola (con doccia e gabinetto in camera) mi è costata la cifra di € 22 (!!). |
|
Top |
|
oki |
|
Registrato: 07/05/08 18:21 Messaggi: 106 Luogo di residenza: conegliano,tv
|
Inviato: Mar Giu 05, 2012 15:05 Oggetto: |
|
non trovo il loro sito,né foto e/o descrizioni,hai per caso un link?
grazie! |
|
Top |
|
ste |
|
Registrato: 07/04/05 16:05 Messaggi: 6287 Luogo di residenza: Portus Naonis
|
Inviato: Mar Giu 05, 2012 16:58 Oggetto: Re: Garni Pcei - Colfosco Alto Adige |
|
Ruthi ha scritto: | ...camera singola ... |
vorresti farci credere che il tuo compagno si è trovato talmente bene con angelo che ha preferito trascorrere la notte con lui _________________ .
> Far from the Madding Crowd
.
♡ So many mountains, so little time...
. |
|
Top |
|
Ruthi |
|
Registrato: 02/03/12 10:57 Messaggi: 1647 Luogo di residenza: Terlano BZ
|
Inviato: Mer Giu 06, 2012 7:35 Oggetto: |
|
oki ha scritto: | non trovo il loro sito,né foto e/o descrizioni,hai per caso un link?
grazie! |
Come detto, è una struttura semplice - niente homepage, niente foto. Posso solo assicurarti che mi sono trovata benissimo. La casa si trova in vicinanza del Hotel Cappello, venendo dal passo Gardena è a sx un po' sopra la strada, l'entrata subito dopo una specie di fienile. |
|
Top |
|
Ruthi |
|
Registrato: 02/03/12 10:57 Messaggi: 1647 Luogo di residenza: Terlano BZ
|
Inviato: Mer Giu 06, 2012 7:37 Oggetto: Re: Garni Pcei - Colfosco Alto Adige |
|
ste ha scritto: | Ruthi ha scritto: | ...camera singola ... |
vorresti farci credere che il tuo compagno si è trovato talmente bene con angelo che ha preferito trascorrere la notte con lui |
Quasi, quasi.... No, mio compagno ha preferito andarsene a casa portando via la Evi ed io da Scialpinista appassionata ho scelto di starmene DA SOLA in attesa della seconda salita sui canali innevati fin d'ora sconosciuti al Sella |
|
Top |
|
oki |
|
Registrato: 07/05/08 18:21 Messaggi: 106 Luogo di residenza: conegliano,tv
|
Inviato: Gio Giu 07, 2012 0:09 Oggetto: |
|
mi fido,ci mancherebbe!
è che intanto volevo sognare solo guardando qualche (eventuale) foto:sono un romanticone,mi basta una casetta in ladinia e sono felice |
|
Top |
|
Ruthi |
|
Registrato: 02/03/12 10:57 Messaggi: 1647 Luogo di residenza: Terlano BZ
|
Inviato: Gio Giu 07, 2012 17:22 Oggetto: |
|
Ciao, forse ho trovato il modo di farti avere una foto del Garni - con Google Maps Street Viewer. Se clicchi sull' indirizzo dovrebbe apparire la foto della casa... spero - ho provato - funziona è il Garni Pcei sulla foto
http://maps.google.de/maps?q=Strada+Pec%C3%ABi,+40,+39033+Corvara+Bozen,+Trentino-S%C3%BCdtirol,+Italien&layer=c&sll=46.552219,11.846381&cbp=13,343.43,,0,3.36&cbll=46.552419,11.846822&hl=de&ie=UTF8&hq=&hnear=Strada+Pec%C3%ABi,+40,+39033+Corvara+Bozen,+Trentino-S%C3%BCdtirol,+Italien&ll=46.552381,11.846738&spn=0.000004,0.002401&t=m&z=19&vpsrc=0&panoid=Jso1ZMDxG2QUsaX-MYnmaA |
|
Top |
|
Leo |
|
Registrato: 27/01/07 17:31 Messaggi: 5212 Luogo di residenza: Zoldo
|
Inviato: Gio Giu 07, 2012 20:06 Oggetto: |
|
Ruthi ha scritto: | Ciao, forse ho trovato il modo di farti avere una foto del Garni - con Google Maps Street Viewer. Se clicchi sull' indirizzo dovrebbe apparire la foto della casa... spero - ho provato - funziona è il Garni Pcei sulla foto
http://maps.google.de/maps?q=Strada+Pec%C3%ABi,+40,+39033+Corvara+Bozen,+Trentino-S%C3%BCdtirol,+Italien&layer=c&sll=46.552219,11.846381&cbp=13,343.43,,0,3.36&cbll=46.552419,11.846822&hl=de&ie=UTF8&hq=&hnear=Strada+Pec%C3%ABi,+40,+39033+Corvara+Bozen,+Trentino-S%C3%BCdtirol,+Italien&ll=46.552381,11.846738&spn=0.000004,0.002401&t=m&z=19&vpsrc=0&panoid=Jso1ZMDxG2QUsaX-MYnmaA |
Pecëi Ruth, Pecëi!!!
Il Pec in ladino è il comune abete rosso... _________________ "..... tutta questa ghiaia sparpagliata fin sul baratro estremo di tutti gli appoggi che da l’idea del perenne e inevitabile movimento verso valle al quale non vorresti partecipare.. se possibile! " ...(da "Spiz ® e otoliti" di G.B.) |
|
Top |
|
Ruthi |
|
Registrato: 02/03/12 10:57 Messaggi: 1647 Luogo di residenza: Terlano BZ
|
Inviato: Ven Giu 08, 2012 19:02 Oggetto: |
|
Leo ha scritto: |
Pecëi Ruth, Pecëi!!!
Il Pec in ladino è il comune abete rosso... |
Caro Leo, sarai anche bravo nel ladino, stavolta però sembra che non hai ragione - ho qui come prova la cartolina del garni e sta scritto PCEI. (senza puntini strani, senza niente )
Se non sanno loro come scrivere ..... |
|
Top |
|
La_Fenice |
|
Registrato: 07/11/09 21:13 Messaggi: 935 Luogo di residenza: Trento
|
Inviato: Ven Giu 08, 2012 19:41 Oggetto: |
|
Ruthi ha scritto: | Leo ha scritto: |
Pecëi Ruth, Pecëi!!!
Il Pec in ladino è il comune abete rosso... |
Caro Leo, sarai anche bravo nel ladino, stavolta però sembra che non hai ragione - ho qui come prova la cartolina del garni e sta scritto PCEI. (senza puntini strani, senza niente )
Se non sanno loro come scrivere ..... |
Guarda Ruth io nel dubbio cmq chiederei un aiuto ai tuoi amici Pusteresi... |
|
Top |
|
Leo |
|
Registrato: 27/01/07 17:31 Messaggi: 5212 Luogo di residenza: Zoldo
|
Inviato: Ven Giu 08, 2012 20:33 Oggetto: |
|
Ruthi ha scritto: | Leo ha scritto: |
Pecëi Ruth, Pecëi!!!
Il Pec in ladino è il comune abete rosso... |
Caro Leo, sarai anche bravo nel ladino, stavolta però sembra che non hai ragione - ho qui come prova la cartolina del garni e sta scritto PCEI. (senza puntini strani, senza niente )
Se non sanno loro come scrivere ..... |
Saranno parenti di eta beta.... _________________ "..... tutta questa ghiaia sparpagliata fin sul baratro estremo di tutti gli appoggi che da l’idea del perenne e inevitabile movimento verso valle al quale non vorresti partecipare.. se possibile! " ...(da "Spiz ® e otoliti" di G.B.) |
|
Top |
|
oki |
|
Registrato: 07/05/08 18:21 Messaggi: 106 Luogo di residenza: conegliano,tv
|
Inviato: Sab Giu 09, 2012 1:03 Oggetto: |
|
ruthi,
sei un mito! grazie!!!!
leo,ha ragione lei,ovviamente anche "pcei" (forma badiota) è corretto
https://www.google.com/search?hl=en&q=pcei&rlz=1I7ADFA_itIT454#hl=en&rlz=1I7ADFA_itIT454&sclient=psy-ab&q=pcei+ladin&oq=pcei+ladin&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...10294.11673.0.12566.6.6.0.0.0.0.378.1628.2-1j4.5.0...0.0.54eP32ylL-c&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=1af8e00401884db9&biw=1093&bih=514
succede quando si pretende di trascrivere alcune forme dialettali,prima ancore di averle condivise e standardizzate.
è quello che successe alla fine degli anni '80 con sappada,quando decisero di valorizzarne l'aspetto bilingue senza accordarsi su quale grafie scegliere
così lungo la ss alemagna spuntarono ingenui cartelli: ploden,bladen,plodn.
ps. i pusteresi,essendo germanofoni,non sono esperti di ladino. |
|
Top |
|
Choose Display Order |
|
User Permissions |
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
|
|
|