|
Leo |
|
Registrato: 27/01/07 17:31 Messaggi: 5210 Luogo di residenza: Zoldo
|
Inviato: Lun Ott 13, 2008 21:59 Oggetto: Basta con questi errori!! |
|
Pur non essendo iscritto al CAI a volte mi capita di sfogliarne la rivista; nel recente numero di sett-ott 2008 nella sezione "Etnografia" c'è un servizio che mi tocca da vicino, dedicato a Colcervèr,un paesino della mia valle. L'autore non è un novellino, un tal Borziello della sezione di Mestre e del GISM (sul cognome lascio la gag alle cronache di Enrico...)
Ma veniamo al punto....non entro in merito ai contenuti dell'articolo ma se andate a vedere a pag. 63 c'è una foto dell'autore che ritrae alcune case del vecchio borgo con alle spalle Pelmo e Pelmetto; sulla didascalia c'è scritto: Sopra le case di Colcervèr incombe il San Sebastiano.
Ora mi chiedo: è possibile che su una rivista diffusa a livello nazionale si possano commettere svarioni del genere?? L'errore è paragonabile a confondere Piazza S.Marco con S. Pietro!!!! E poi caro il mio Borziello (laureato in giurisprudenza) cosa vuol dire incombere? Tra Colcerver e la base delle rocce del Pelmo ci sono valli e colli e colli e valli.....
P.S. in copertina della stessa rivista del resto campeggia la scritta: Tofana di ROSEZ (forse l'hanno confusa col Piz Roseg??
ZZZZZZZZZZZZZZetaaaaaaaa...richiama gli iscritti!!!!! |
|
Top |
|
winnie |
|
Registrato: 14/12/06 01:11 Messaggi: 358 Luogo di residenza: castelfranco v.to
|
Inviato: Lun Ott 13, 2008 23:30 Oggetto: |
|
....meno male .... non sono solo io ......
....anche altri strafalciano ...
.....la presidentessa degli imbranati coglie l'occasione di salutarti....
....son rimasta senza connessione..... _________________ ...ognuno... a modo suo... è perfetto... |
|
Top |
|
giovannibusato |
|
Registrato: 09/03/06 16:03 Messaggi: 2160 Luogo di residenza: Paesello
|
Inviato: Mar Ott 14, 2008 8:00 Oggetto: Re: Basta con questi errori!! |
|
Leo ha scritto: | Pur non essendo iscritto al CAI a volte mi capita di sfogliarne la rivista; nel recente numero di sett-ott 2008 nella sezione "Etnografia" c'è un servizio che mi tocca da vicino, dedicato a Colcervèr,un paesino della mia valle. L'autore non è un novellino, un tal Borziello della sezione di Mestre e del GISM (sul cognome lascio la gag alle cronache di Enrico...)
Ma veniamo al punto....non entro in merito ai contenuti dell'articolo ma se andate a vedere a pag. 63 c'è una foto dell'autore che ritrae alcune case del vecchio borgo con alle spalle Pelmo e Pelmetto; sulla didascalia c'è scritto: Sopra le case di Colcervèr incombe il San Sebastiano.
Ora mi chiedo: è possibile che su una rivista diffusa a livello nazionale si possano commettere svarioni del genere?? L'errore è paragonabile a confondere Piazza S.Marco con S. Pietro!!!! E poi caro il mio Borziello (laureato in giurisprudenza) cosa vuol dire incombere? Tra Colcerver e la base delle rocce del Pelmo ci sono valli e colli e colli e valli.....
P.S. in copertina della stessa rivista del resto campeggia la scritta: Tofana di ROSEZ (forse l'hanno confusa col Piz Roseg??
ZZZZZZZZZZZZZZetaaaaaaaa...richiama gli iscritti!!!!! |
concordo..
una rivista specialistica dovrebbe curare proprio questi particolari, sia nella scelta dei collaboratori sia nel controllo finale del prodotto..
Anche per un discorso di credibilità,
altrimenti poi come si fa a prendere per buone le relazioni?? _________________ giovanni |
|
Top |
|
fluto |
|
Registrato: 19/04/05 14:00 Messaggi: 4133 Luogo di residenza: piccole dolomiti, pasubio
|
Inviato: Mar Ott 14, 2008 9:14 Oggetto: Re: Basta con questi errori!! |
|
giovannibusato ha scritto: | ...
una rivista specialistica dovrebbe curare proprio questi particolari, sia nella scelta dei collaboratori sia nel controllo finale del prodotto..
Anche per un discorso di credibilità,
altrimenti poi come si fa a prendere per buone le relazioni?? |
tutto più che giusto
comunque la mia personalissima impressione è che ultimamente gli articoli della rivista siano un po' "debolucci"
noto persino che è tornata in auge una certa retorica "patriottarda" che sinceramente, al giorno d'oggi, mi fa vomitare. bleahhhhhh _________________ |
|
Top |
|
enrico r. |
|
Registrato: 06/04/05 15:03 Messaggi: 2619 Luogo di residenza: Padova
|
Inviato: Mar Ott 14, 2008 12:42 Oggetto: Re: Basta con questi errori!! |
|
Leo ha scritto: | ...se andate a vedere a pag. 63 c'è una foto dell'autore che ritrae alcune case del vecchio borgo con alle spalle Pelmo e Pelmetto; sulla didascalia c'è scritto: Sopra le case di Colcervèr incombe il San Sebastiano.
Ora mi chiedo: è possibile che su una rivista diffusa a livello nazionale si possano commettere svarioni del genere?? L'errore è paragonabile a confondere Piazza S.Marco con S. Pietro!!!! E poi caro il mio Borziello (laureato in giurisprudenza) cosa vuol dire incombere? Tra Colcerver e la base delle rocce del Pelmo ci sono valli e colli e colli e valli.....
|
Hai frainteso. Nelle intenzioni dell'autore, la didascalia in questione non esprime a parole quello che si vede nella foto - il Pelmo e il Pelmetto - ma spiega all'ignaro lettore ciò che nella foto non si vede - il S.Sebastiano per l'appunto. E' un mirabile esempio di integrazione testo-foto per simulare un panorama a 360°.
Dì la verita: sei prevenuto solo perché si chiama Borziello. _________________ enrico r. |
|
Top |
|
gianko |
|
Registrato: 11/04/06 18:56 Messaggi: 4154 Luogo di residenza: Quebec City
|
Inviato: Mar Ott 14, 2008 17:49 Oggetto: Re: Basta con questi errori!! |
|
Leo ha scritto: | Pur non essendo iscritto al CAI a volte mi capita di sfogliarne la rivista; nel recente numero di sett-ott 2008 nella sezione "Etnografia" c'è un servizio che mi tocca da vicino, dedicato a Colcervèr,un paesino della mia valle. L'autore non è un novellino, un tal Borziello della sezione di Mestre e del GISM (sul cognome lascio la gag alle cronache di Enrico...)
Ma veniamo al punto....non entro in merito ai contenuti dell'articolo ma se andate a vedere a pag. 63 c'è una foto dell'autore che ritrae alcune case del vecchio borgo con alle spalle Pelmo e Pelmetto; sulla didascalia c'è scritto: Sopra le case di Colcervèr incombe il San Sebastiano.
Ora mi chiedo: è possibile che su una rivista diffusa a livello nazionale si possano commettere svarioni del genere?? L'errore è paragonabile a confondere Piazza S.Marco con S. Pietro!!!! E poi caro il mio Borziello (laureato in giurisprudenza) cosa vuol dire incombere? Tra Colcerver e la base delle rocce del Pelmo ci sono valli e colli e colli e valli.....
P.S. in copertina della stessa rivista del resto campeggia la scritta: Tofana di ROSEZ (forse l'hanno confusa col Piz Roseg??
ZZZZZZZZZZZZZZetaaaaaaaa...richiama gli iscritti!!!!! | siamo un popolo di pressappochisti, che ci vuoi fare... _________________ Gianko
____________________________
il tempo che passa "piega" solo i pigri.... |
|
Top |
|
Leo |
|
Registrato: 27/01/07 17:31 Messaggi: 5210 Luogo di residenza: Zoldo
|
Inviato: Mar Ott 14, 2008 20:21 Oggetto: Re: Basta con questi errori!! |
|
enrico r. ha scritto: | Leo ha scritto: | ...se andate a vedere a pag. 63 c'è una foto dell'autore che ritrae alcune case del vecchio borgo con alle spalle Pelmo e Pelmetto; sulla didascalia c'è scritto: Sopra le case di Colcervèr incombe il San Sebastiano.
Ora mi chiedo: è possibile che su una rivista diffusa a livello nazionale si possano commettere svarioni del genere?? L'errore è paragonabile a confondere Piazza S.Marco con S. Pietro!!!! E poi caro il mio Borziello (laureato in giurisprudenza) cosa vuol dire incombere? Tra Colcerver e la base delle rocce del Pelmo ci sono valli e colli e colli e valli.....
|
Hai frainteso. Nelle intenzioni dell'autore, la didascalia in questione non esprime a parole quello che si vede nella foto - il Pelmo e il Pelmetto - ma spiega all'ignaro lettore ciò che nella foto non si vede - il S.Sebastiano per l'appunto. E' un mirabile esempio di integrazione testo-foto per simulare un panorama a 360°.
Dì la verita: sei prevenuto solo perché si chiama Borziello. |
Dici??? Oggi sul Gazzettino di Belluno parlavano della visita di Erri De Luca in Città....e così ho scoperto che anche lui è Partenopeo............tra le altre amenità ha raccontato che il Papà dormiva con i piedi rivolti verso il Vesuvio per arrestarne l'eventuale avanzata notturna verso la città I sarà Teròi.... ma sono unici!!!!! |
|
Top |
|
doc.tor |
|
Registrato: 30/01/07 16:36 Messaggi: 1325 Luogo di residenza: Chioggia
|
Inviato: Mer Ott 15, 2008 10:03 Oggetto: Re: Basta con questi errori!! |
|
Leo ha scritto: | Ma veniamo al punto....non entro in merito ai contenuti dell'articolo ma se andate a vedere a pag. 63 c'è una foto dell'autore che ritrae alcune case del vecchio borgo con alle spalle Pelmo e Pelmetto; sulla didascalia c'è scritto: Sopra le case di Colcervèr incombe il San Sebastiano.
|
..l'avevo notato anch'io
..e cosa dire circa i toni da colonizzatore bianco nei confronti dell'unico "indigeno"?
Mah! |
|
Top |
|
Gino |
|
Registrato: 20/02/07 00:29 Messaggi: 1823 Luogo di residenza: Gino
|
Inviato: Mer Ott 15, 2008 10:44 Oggetto: |
|
O perbacco...!!!
allora avevo ragione io..!!!!
Ho intavolato questa discussione con mio fratello ed altri amici propio la sera che mi è arrivata la rivista asserendo che quello che si vedeva non era il S.Sebastiano ma bensì il Pelmo, appunto, sentendomi dire che mi sbagliavo e che non potevano fare una c.....a del genere!
Allora cartina alla mano e via a controllare... ed ogni uno a sostenere la propia tesi.
Adesso so che avevo ragione , d'altronde come non distinguere la mole del Pelmo dal S.Sebastiano....
_________________ Và in Mona!!!!
|
|
Top |
|
giuseppe borziello |
|
Registrato: 16/11/08 19:28 Messaggi: 1 Luogo di residenza: mestre
|
Inviato: Lun Nov 17, 2008 20:03 Oggetto: |
|
Ho già inviato alla Rivista del CAI la richiesta di pubblicare un'errata corrige per la didascalia sbagliata alla foto "incriminata". Preciso che l'errore è soltanto mio, e la Redazione non c'entra.
Quanto alle mie origini, confermo di essere un "alpinista partenopeo" o un "partenopeo alpinista", come preferite. Grazie a Dio le montagne (Alpi, Appennini, ecc.) per gli alpinisti veri non hanno mai rappresentato un confine.
Ringrazio chi ritiene di accomunarmi, nei suoi attacchi di stampo razzista, al "grande" Erri De Luca: per me - ovviamente - è un onore.
Quanto ai contenuti e ai "toni" che avrei utilizzato nel mio articolo, lascio la valutazione a chi sia in grado di leggerlo con serenità e senza pregiudizi.
Giuseppe Borziello _________________ giuseppe borziello |
|
Top |
|
Denali |
|
Registrato: 06/04/05 14:59 Messaggi: 2456
|
Inviato: Lun Nov 17, 2008 21:10 Oggetto: |
|
giuseppe borziello ha scritto: | ...al "grande" Erri De Luca... | Ne approfitto per dire che grande è poco. Ho letto (e riletto) solo "il contrario di uno" e mi piace da matti. Forse il libro più bello che abbia mai letto ... |
|
Top |
|
jj6 |
|
Registrato: 19/03/07 14:09 Messaggi: 2402 Luogo di residenza: New Delhi - India
|
Inviato: Lun Nov 17, 2008 21:33 Oggetto: |
|
giuseppe borziello ha scritto: | Ho già inviato alla Rivista del CAI la richiesta di pubblicare un'errata corrige per la didascalia sbagliata alla foto "incriminata". Preciso che l'errore è soltanto mio, e la Redazione non c'entra.
Quanto alle mie origini, confermo di essere un "alpinista partenopeo" o un "partenopeo alpinista", come preferite. Grazie a Dio le montagne (Alpi, Appennini, ecc.) per gli alpinisti veri non hanno mai rappresentato un confine.
Ringrazio chi ritiene di accomunarmi, nei suoi attacchi di stampo razzista, al "grande" Erri De Luca: per me - ovviamente - è un onore.
Quanto ai contenuti e ai "toni" che avrei utilizzato nel mio articolo, lascio la valutazione a chi sia in grado di leggerlo con serenità e senza pregiudizi.
Giuseppe Borziello |
A Peppì...
nn entro nella questione dei presunti attacchi (nn credo assolutamente razzisti, qui ci si prende in giro bonariamente tra polentoni e terun, tutine e scialpinisti, attacchini e attacconi, edonisti e ravanatori, ecc ecc...), ma contesto il fatto che una redazione seria nazionale e soprattutto specializzata nn verifichi prima di pubblicare tutti i contributi (foto ed articoli) arrivati da fonti più o meno esterne...
sono contento però che per questo "malinteso" ora abbiamo anche un "sfaccimm-ghe sboro" in OTT!!!!!!
alla faccia che... _________________ E allora... MOLLALI !!!!!! CARLO |
|
Top |
|
Leo |
|
Registrato: 27/01/07 17:31 Messaggi: 5210 Luogo di residenza: Zoldo
|
Inviato: Lun Nov 17, 2008 21:47 Oggetto: |
|
giuseppe borziello ha scritto: | Ho già inviato alla Rivista del CAI la richiesta di pubblicare un'errata corrige per la didascalia sbagliata alla foto "incriminata". Preciso che l'errore è soltanto mio, e la Redazione non c'entra.
Quanto alle mie origini, confermo di essere un "alpinista partenopeo" o un "partenopeo alpinista", come preferite. Grazie a Dio le montagne (Alpi, Appennini, ecc.) per gli alpinisti veri non hanno mai rappresentato un confine.
Ringrazio chi ritiene di accomunarmi, nei suoi attacchi di stampo razzista, al "grande" Erri De Luca: per me - ovviamente - è un onore.
Quanto ai contenuti e ai "toni" che avrei utilizzato nel mio articolo, lascio la valutazione a chi sia in grado di leggerlo con serenità e senza pregiudizi.
Giuseppe Borziello |
Ciao Giuseppe Borziello......vedo che sei attento alla tua immagine, vista quest'iscrizione al forum solo per "difenderti" dall' "attacco razzista"!!!
A tutti capita di sbagliare, bene se hai inviato "l'errata corrige",anche se dubito che serva a qualcosa.....
Abbi pazienza ma noi montanari siamo un po' gelosi e pieni di pregiudizi..... dopo secoli di isolamento qui tra i monti vissuti in piena autonomia in questi ultimi 50-60 anni abbiamo visto il nostro mondo crollarci sotto i piedi e i valori che da sempre erano alla base del vivere o meglio "sopravvivere" cambiare radicalmente.......in questo contesto devi capire che se chiami le mie montagne col nome sbagliato mi incazzo e
te lo scrivo....a prescindere dalla tua razza!!!!! |
|
Top |
|
Capitano |
|
Registrato: 26/03/05 10:27 Messaggi: 1084 Luogo di residenza: Pergine (Trento)
|
Inviato: Lun Nov 17, 2008 22:15 Oggetto: |
|
Leo, trovo ingiustificato il tuo tono nei confronti di Giuseppe. Perchè non cerchiamo di discutere con un pò più di calma? Un nome sbagliato non mi pare meriti tanta polemica. Quanto alle polemiche sulla provenienza.....Lasciamo perdere, mi sembrano miserevoli.
Per quanto mi riguarda, benvenuto Giuseppe!
Capitano |
|
Top |
|
Leo |
|
Registrato: 27/01/07 17:31 Messaggi: 5210 Luogo di residenza: Zoldo
|
Inviato: Lun Nov 17, 2008 22:35 Oggetto: |
|
Capitano ha scritto: | Leo, trovo ingiustificato il tuo tono nei confronti di Giuseppe. Perchè non cerchiamo di discutere con un pò più di calma? Un nome sbagliato non mi pare meriti tanta polemica. Quanto alle polemiche sulla provenienza.....Lasciamo perdere, mi sembrano miserevoli.
Per quanto mi riguarda, benvenuto Giuseppe!
Capitano |
Attenzione...mi sembra che qui si stia travisando il senso del mio intervento.....la mia lamentela era solo riferita alla didascalia errata della fotografia.....infatti ho precisato che non intendevo entrare in merito ai contenuti dell'articolo (e non l'ho fatto),così come non ho sollevato questioni razziste....mi aveva semplicemente colpito il cognome, non certo di Mestre......mai detto che le montagne rappresentino un confine o che un Napoletano non possa essere il migliore degli alpinisti, come non l'ho mai accomunato a Erri De Luca ..... |
|
Top |
|
Choose Display Order |
|
User Permissions |
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
|
|
|