|
paolo |
|
Registrato: 28/03/05 21:16 Messaggi: 1975 Luogo di residenza: Bolzano
|
Inviato: Dom Nov 19, 2006 23:51 Oggetto: |
|
viktor ha scritto: | Don Paolo ha scritto: | Un vero peccato Viktor, ad averlo saputo magari ti saresti potuto unire a noi: non abbiamo fatto grandi cose, solo il Piz da Lech de Boé, però è stato bellissimo ugualmente. Dopo una salita nella nebbia fitta abbiamo avuto la fortuna di poter ammirare un fantastico panorama verso la val Mezdì ed i Pizzi di Cir. E per finire abbiamo incontrato anche lo spettro di Brocken ... mamma mia, che paura! |
Voglio sperare che tu lo abbia fotografato...cosa aspetti a farcelo vedere?! |
È evidente che l’ho fotografato, ci mancherebbe altro
Eccotelo qui:
Lo spettro di Brocken (in tedesco Brockengespenst) è una cosiddetta fotometeora, cioè un fenomeno luminoso. Esso si manifesta quando l’ombra dell’osservatore viene proiettata sulla nebbia. Intorno all’ombra si può osservare un anello che è detto “gloria”.
Il fenomeno è piuttosto raro e personalmente mi ritengo fortunato di averlo potuto osservare già diverse volte. Il caso qui documentato è assolutamente eccezionale perché intorno alla mia ombra si sono formate ben due glorie! (Il secondo anello, esterno al primo, è piuttosto debole ma comunque visibile). _________________ paolo chiti |
|
Top |
|
viktor |
|
Ospite
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 0:20 Oggetto: |
|
Don Paolo ha scritto: | viktor ha scritto: | Don Paolo ha scritto: | Un vero peccato Viktor, ad averlo saputo magari ti saresti potuto unire a noi: non abbiamo fatto grandi cose, solo il Piz da Lech de Boé, però è stato bellissimo ugualmente. Dopo una salita nella nebbia fitta abbiamo avuto la fortuna di poter ammirare un fantastico panorama verso la val Mezdì ed i Pizzi di Cir. E per finire abbiamo incontrato anche lo spettro di Brocken ... mamma mia, che paura! |
Voglio sperare che tu lo abbia fotografato...cosa aspetti a farcelo vedere?! |
È evidente che l’ho fotografato, ci mancherebbe altro
Eccotelo qui:
Lo spettro di Brocken (in tedesco Brockengespenst) è una cosiddetta fotometeora, cioè un fenomeno luminoso. Esso si manifesta quando l’ombra dell’osservatore viene proiettata sulla nebbia. Intorno all’ombra si può osservare un anello che è detto “gloria”.
Il fenomeno è piuttosto raro e personalmente mi ritengo fortunato di averlo potuto osservare già diverse volte. Il caso qui documentato è assolutamente eccezionale perché intorno alla mia ombra si sono formate ben due glorie! (Il secondo anello, esterno al primo, è piuttosto debole ma comunque visibile). |
E quando l'ombra sembra muoversi per conto suo per via degli spostamenti della nebbia, lo spettro di Brocken puó provocare degli spaventi non da poco...
E bravo padre Paul! Molto molto interessante. |
|
Top |
|
paolo |
|
Registrato: 28/03/05 21:16 Messaggi: 1975 Luogo di residenza: Bolzano
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 0:33 Oggetto: |
|
Lo spettro di Brocken fu descritto per la prima volta nel 1780 da Johann Esaias Silberschlag sul Brocken, che è la cima più alta (1141 m) del massiccio del Harz nella Germania settentrionale. In questo luogo vi è nebbia per 300 giorni all’anno, per cui è piuttosto probabile che il fenomeno si manifesti. Il Brocken è inoltre un luogo avvolto dal mistero: la leggenda vuole che nella cosiddetta Walpurgisnacht, ovvero nella notte tra il 30 aprile ed il 1 maggio, le streghe si riuniscano per organizzare una grande festa. _________________ paolo chiti |
|
Top |
|
CesareCT |
|
Registrato: 28/04/06 09:42 Messaggi: 685 Luogo di residenza: Pordenone
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 0:39 Oggetto: |
|
Don Paolo ha scritto: |
Lo spettro di Brocken (in tedesco Brockengespenst) è una cosiddetta fotometeora, cioè un fenomeno luminoso. Esso si manifesta quando l’ombra dell’osservatore viene proiettata sulla nebbia. Intorno all’ombra si può osservare un anello che è detto “gloria”.
Il fenomeno è piuttosto raro e personalmente mi ritengo fortunato di averlo potuto osservare già diverse volte. Il caso qui documentato è assolutamente eccezionale perché intorno alla mia ombra si sono formate ben due glorie! (Il secondo anello, esterno al primo, è piuttosto debole ma comunque visibile). |
Molto suggestivo proprio ai limiti del paranormale... _________________ Sulla neve farinosa si fluttua,
sulla neve trasformata si gioca a biliardo,
sulla crosta......si prende atto! |
|
Top |
|
Denali |
|
Registrato: 06/04/05 14:59 Messaggi: 2456
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 10:09 Oggetto: |
|
Ieri l'ho visto anch'io lo spettro (non sapevo si chiamasse così), ma per farlo uscire in foto ho dovuto poi pestare alla grande di saturazione e correzione gamma. Nella foto originale quasi non si vedeva... Ero in zona Agordo (Lastia di Framont).
|
|
Top |
|
David |
|
Registrato: 12/10/06 09:37 Messaggi: 55 Luogo di residenza: Perugia
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 12:14 Oggetto: |
|
Don Paolo ha scritto: |
Intorno all’ombra si può osservare un anello che è detto “gloria”.
|
In realta' si dice "aureola" e non "gloria".
Gloria viene da una traduzione errata dell'inglese glory.....
Da cui l'aureola dei santi ect ect ect ....
_________________ David |
|
Top |
|
fluto |
|
Registrato: 19/04/05 14:00 Messaggi: 4133 Luogo di residenza: piccole dolomiti, pasubio
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 12:22 Oggetto: |
|
David ha scritto: | Don Paolo ha scritto: |
Intorno all’ombra si può osservare un anello che è detto “gloria”.
|
In realta' si dice "aureola" e non "gloria".
Gloria viene da una traduzione errata dell'inglese glory.....
Da cui l'aureola dei santi ect ect ect ....
|
... e infatti volevo ben dire! è un'aureola come quella dei santi !!!!!
il nostro caro Don Paolo (sempre sia lodato ) appare sui monti coronato da aureola splendente
SANTO SUBITO
propongo di eleggerlo santo patrono di noi scialpinisti, altro che logo
santino di Don Paolo con aureola mentre ascende sulle nevi immacolate
_________________ |
|
Top |
|
@le |
|
Registrato: 29/03/05 15:51 Messaggi: 3584 Luogo di residenza: padova
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 12:28 Oggetto: |
|
fluto ha scritto: | David ha scritto: | Don Paolo ha scritto: |
Intorno all’ombra si può osservare un anello che è detto “gloria”.
|
In realta' si dice "aureola" e non "gloria".
Gloria viene da una traduzione errata dell'inglese glory.....
Da cui l'aureola dei santi ect ect ect ....
|
... e infatti volevo ben dire! è un'aureola come quella dei santi !!!!!
il nostro caro Don Paolo (sempre sia lodato ) appare sui monti coronato da aureola splendente
SANTO SUBITO
propongo di eleggerlo santo patrono di noi scialpinisti, altro che logo
santino di Don Paolo con aureola mentre ascende sulle nevi immacolate
|
quoto al 100%
Don Paolo santo subito e patrono ski-alp ... bisogna ridiscutere il logo!!!!
_________________ La debolezza ha paura di grandi spazi, la stupidità ha paura del silenzio. Aprite gli occhi e le orecchie, chiudete le radioline, niente rumore, niente grida niente clacson. Ascoltate la musica delle montagne!!
Samivel |
|
Top |
|
paolo |
|
Registrato: 28/03/05 21:16 Messaggi: 1975 Luogo di residenza: Bolzano
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 13:38 Oggetto: |
|
David ha scritto: | In realta' si dice "aureola" e non "gloria". |
Non ne sarei tanto sicuro ... da tutto quello che sono riuscito a trovare su internet pare che si dica proprio gloria e che derivi dalla stessa parola latina. _________________ paolo chiti |
|
Top |
|
David |
|
Registrato: 12/10/06 09:37 Messaggi: 55 Luogo di residenza: Perugia
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 20:01 Oggetto: |
|
Don Paolo ha scritto: | David ha scritto: | In realta' si dice "aureola" e non "gloria". |
Non ne sarei tanto sicuro ... da tutto quello che sono riuscito a trovare su internet pare che si dica proprio gloria e che derivi dalla stessa parola latina. |
Certamente "glory" inglese e "gloria" latino sono in relazione tra di loro.
Quando pero' si parla di effetto "glory" in ottica o in fisica atomica (tale effetto di interferenza avviene anche per atomi e molecole
e non solo per la luce) e' piu' corretto tradurre in italiano con "effetto aureola". Non e' un effetto molto noto e purtroppo ci sono (frequenti) errori di traduzione (non solo in internet ma anche su vari testi 'scientifici').
Il fenomeno atmosferico e' molto bello, non cosi raro come si crede. Per chi fosse interessato un link interessante su questo ed altri effetti ottici in atmosfera, quindi visibili anche da noi skialpss (ed anche dai friraisers a volte... ) si puo trovare su http://www.sundog.clara.co.uk/droplets/glory.htm
ciao _________________ David |
|
Top |
|
paolo |
|
Registrato: 28/03/05 21:16 Messaggi: 1975 Luogo di residenza: Bolzano
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 20:28 Oggetto: |
|
David ha scritto: | Quando pero' si parla di effetto "glory" in ottica o in fisica atomica (tale effetto di interferenza avviene anche per atomi e molecole
e non solo per la luce) e' piu' corretto tradurre in italiano con "effetto aureola". Non e' un effetto molto noto e purtroppo ci sono (frequenti) errori di traduzione (non solo in internet ma anche su vari testi 'scientifici'). |
Non metto in dubbio che la traduzione corretta dell’effetto fisico “glory” sia “effetto aureola”, tuttavia, alla luce di tutte le fonti consultate (Treccani, Wikipedia, ecc., ecc.) resto del parere che il particolare tipo di aureola che si osserva attorno allo spettro di Brocken in italiano sia detto “gloria” ... porta pazienza _________________ paolo chiti |
|
Top |
|
fabbrissimo |
|
Registrato: 16/04/05 14:55 Messaggi: 1418 Luogo di residenza: bolzano
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 22:53 Oggetto: |
|
Don Paolo ha scritto: | [..........Il caso qui documentato è assolutamente eccezionale perché intorno alla mia ombra si sono formate ben due glorie! (Il secondo anello, esterno al primo, è piuttosto debole ma comunque visibile). |
don paolo!!!!!!!!!
lei è veramente un angelo
lo spirito che si dimostra agli uomini assetati di neve........
-,,, |
|
Top |
|
fabbrissimo |
|
Registrato: 16/04/05 14:55 Messaggi: 1418 Luogo di residenza: bolzano
|
Inviato: Lun Nov 20, 2006 23:02 Oggetto: |
|
viktor ha scritto: | [Non é che per caso nella videata di digitazone dei messaggi hai l'opzione "Disabilita HTML nel messaggio" flaggata?
|
esatto era proprio quello....... probabilmente la foto grande è venuta giusta xke avevo disabilitato
'sta storia mi sembra però nn l'avesse detta nessuno
ciaoo
-,,, |
|
Top |
|
David |
|
Registrato: 12/10/06 09:37 Messaggi: 55 Luogo di residenza: Perugia
|
Inviato: Mar Nov 21, 2006 9:17 Oggetto: |
|
Don Paolo ha scritto: | resto del parere che il particolare tipo di aureola che si osserva attorno allo spettro di Brocken in italiano sia detto “gloria” ... porta pazienza |
Sono convinto che una aureola ti ci stava bene sopra il capo,
ma visto che non riesco a convincerti non mi resta che affermare, difronte alla comunita' intera di OtT:
"Gloria a te, Don Paolo!" _________________ David |
|
Top |
|
paolo |
|
Registrato: 28/03/05 21:16 Messaggi: 1975 Luogo di residenza: Bolzano
|
Inviato: Mar Nov 21, 2006 22:12 Oggetto: |
|
David ha scritto: | "Gloria a te, Don Paolo!" |
_________________ paolo chiti |
|
Top |
|
Choose Display Order |
|
User Permissions |
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
|
|
|