FAQHome    FAQFAQ    CercaCerca    Lista utentiLista utenti    GruppiGruppi    AlbumAlbum    FAQPrivacy Over The Top 
  ProfiloProfilo    Messaggi privatiMessaggi privati    Log inLog in 
 
Valanghe....Occhio!
Vai a Precedente  1, 2, 3 ... 130, 131, 132 ... 134, 135, 136  Successivo
 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Meteo e ambiente

Denali Rispondi citando



Registrato: 06/04/05 14:59
Messaggi: 2385

MessaggioInviato: Ven Gen 19, 2018 14:39    Oggetto:
 
Ruthi ha scritto:
...l'articolo su Stol.it in lingua tedesca ... https://www.stol.it/Artikel/Chronik-im-Ueberblick/Lokal/Prags-Lawine-verschuettet-Tourengeher

Visto che io no Sprechen, allora:
GoogleTranslator (riporto un estratto) ha scritto:
...I tre uomini erano appena scesi dal buco, quando pochi metri sotto una valanga si sono rotti e i due hanno già iniziato a guidare i ciclisti con lui.
...
Era pilotato con il Pelikan 2 con sospette lesioni pelviche nell'ospedale di Brunecker. I suoi due compagni furono abbattuti in elicottero.
Shocked Shocked Shocked
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail

Ruthi Rispondi citando



Registrato: 02/03/12 10:57
Messaggi: 1456
Luogo di residenza: Terlano BZ

MessaggioInviato: Ven Gen 19, 2018 14:52    Oggetto:
 
Laughing Laughing Laughing si legge come un giornalino di carnevale - meglio non uasare googel-tradItore!!

ci provo io:
erano appena entrati nel canale quando si é staccata la valanga che ha travolto i 2 che erano già scesi un po.
il terzo non é stato coinvolto e ha chiamato i soccorsi.
uno dei 2 travolti é riuscito a liberarsi da solo mentre l'altro era stato trascinato e sepolto dalla massa di neve.
é stato portato in ospedale a brunico con lesioni pelviche (??)( del bacino). anche gli altri 2 sono stati portati via in elicottero.
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage

Denali Rispondi citando



Registrato: 06/04/05 14:59
Messaggi: 2385

MessaggioInviato: Ven Gen 19, 2018 15:00    Oggetto:
 
Grazie Ruth ... più o meno il senso l'avevo colto, ma trovavo umoristica la traduzione: salvati dalla valanga vengono poi abbattuti in elicottero ... ma che modi!!! Laughing
Scherzi a parte, spero che se la cavino senza gravi conseguenze.

E personalmente, sarà che sono sempre più fifone, anch'io in questi giorni non sono così confidente sulla neve ... oltre alle 2 rinunce insieme di sabato sui Colesei (record personale per una singola giornata), anche ieri mi sono fermato poco sotto la cima perchè ... "suonava male Rolling Eyes". Fuori dal bosco il vento ha lavorato parecchio Exclamation
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail

fabbrissimo Rispondi citando



Registrato: 16/04/05 14:55
Messaggi: 1409
Luogo di residenza: bolzano

MessaggioInviato: Lun Gen 22, 2018 20:05    Oggetto:
 
http://meteo.provincia.bz.it/stazioni-meteo-montagna.asp?stat_stid=113

Qui adesso si sballa veramente Razz Laughing Laughing Exclamation Exclamation

Ma anche pennes nn scherza Exclamation

Oggi io c'ero… e devo dire che era da una vita che nn sciavo in powder cosi al top.

Super fino al fondovalle Shocked Exclamation Cool Very Happy
_________________
Top
Profilo Invia messaggio privato

mauro Rispondi citando



Registrato: 22/12/06 15:20
Messaggi: 1143
Luogo di residenza: trento

MessaggioInviato: Lun Gen 22, 2018 20:16    Oggetto:
 
Denali ha scritto:
...ma trovavo umoristica la traduzione: salvati dalla valanga vengono poi abbattuti in elicottero ...

Chissà perché, ma mi suona familiare Rolling Eyes
_________________
In montagna sembra un uomo che cammina, in piano sembra un cavallo al trotto, in discesa è più veloce di un uccello in volo
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail

Leo Rispondi citando



Registrato: 27/01/07 17:31
Messaggi: 5117
Luogo di residenza: Zoldo

MessaggioInviato: Lun Gen 22, 2018 20:24    Oggetto:
 
mauro ha scritto:
Denali ha scritto:
...ma trovavo umoristica la traduzione: salvati dalla valanga vengono poi abbattuti in elicottero ...

Chissà perché, ma mi suona familiare Rolling Eyes


Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

per fortuna è venuto giù prima.... Cool Cool
_________________
"..... tutta questa ghiaia sparpagliata fin sul baratro estremo di tutti gli appoggi che da l’idea del perenne e inevitabile movimento verso valle al quale non vorresti partecipare.. se possibile! " ...(da "Spiz ® e otoliti" di G.B.)
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail

Capitano Rispondi citando



Registrato: 26/03/05 10:27
Messaggi: 1030
Luogo di residenza: Pergine (Trento)

MessaggioInviato: Lun Gen 29, 2018 12:58    Oggetto: Sarentini
 
http://www.ansa.it/sito/notizie/topnews/2018/01/28/valanga-in-alto-adige-tre-travolti_2279924d-4f87-4fef-b648-ae82c4efed0c.html
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage

fabbrissimo Rispondi citando



Registrato: 16/04/05 14:55
Messaggi: 1409
Luogo di residenza: bolzano

MessaggioInviato: Ven Feb 02, 2018 11:11    Oggetto:
 
http://meteo.provincia.bz.it/stazioni-meteo-montagna.asp?stat_stid=600

Un inverno al TOP Exclamation Exclamation Exclamation

felice w.end ai polverari Laughing Very Happy
_________________
Top
Profilo Invia messaggio privato

ste Rispondi citando



Registrato: 07/04/05 16:05
Messaggi: 6223
Luogo di residenza: Portus Naonis

MessaggioInviato: Ven Feb 02, 2018 18:44    Oggetto:
 
oggi in friuli è scesa una valanga nel sentiero del Pellegrino, sul monte Lussari, considerato sicuro anche con rischi valanga, invece...
Lì era grado 4!
_________________
.
> Far from the Madding Crowd
.
♡ So many mountains, so little time...
.
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail

ste Rispondi citando



Registrato: 07/04/05 16:05
Messaggi: 6223
Luogo di residenza: Portus Naonis

MessaggioInviato: Sab Feb 03, 2018 12:22    Oggetto:
 
e una a Passo Pramollo, dove uno sciatore (credo fuoripista) è morto
_________________
.
> Far from the Madding Crowd
.
♡ So many mountains, so little time...
.
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail

ste Rispondi citando



Registrato: 07/04/05 16:05
Messaggi: 6223
Luogo di residenza: Portus Naonis

MessaggioInviato: Dom Feb 04, 2018 13:44    Oggetto:
 
e sempre sul Lussari oggi 8 travolti
_________________
.
> Far from the Madding Crowd
.
♡ So many mountains, so little time...
.
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail

zampelunghe Rispondi citando



Registrato: 07/06/13 08:56
Messaggi: 48
Luogo di residenza: Trento

MessaggioInviato: Lun Feb 05, 2018 10:04    Oggetto:
 
E ieri due morti per fuoripista in Abruzzo e travolti in Valtellina.
http://www.repubblica.it/cronaca/2018/02/04/news/valanga_a_campo_felice_si_cercano_due_sciatori-188005529/
Top
Profilo Invia messaggio privato

Capitano Rispondi citando



Registrato: 26/03/05 10:27
Messaggi: 1030
Luogo di residenza: Pergine (Trento)

MessaggioInviato: Lun Feb 05, 2018 10:18    Oggetto: In Friuli
 
http://messaggeroveneto.gelocal.it/udine/cronaca/2018/02/04/news/otto-sciatori-travolti-da-una-valanga-sul-lussari-due-feriti-1.16434608
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage

Valentino_52 Rispondi citando



Registrato: 21/02/06 09:49
Messaggi: 7228
Luogo di residenza: TRENTO

MessaggioInviato: Lun Feb 05, 2018 11:24    Oggetto:
 
Sembra un bollettino di guerra.... Crying or Very sad Crying or Very sad
_________________
"Le azioni più straordinarie sono quelle semplici e spontanee" (Grizzly 1-5-2010)
Top
Profilo Invia messaggio privato

Capitano Rispondi citando



Registrato: 26/03/05 10:27
Messaggi: 1030
Luogo di residenza: Pergine (Trento)

MessaggioInviato: Mar Feb 06, 2018 14:41    Oggetto:
 
http://www.ilgiorno.it/sondrio/cronaca/teglio-valanga-1.3704658
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Meteo e ambiente
Vai a Precedente  1, 2, 3 ... 130, 131, 132 ... 134, 135, 136  Successivo
Pagina 131 di 136

Choose Display Order
Mostra prima i messaggi di:   
User Permissions
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi

 
Vai a:  
Servizi di Hosting SinerWeb